Bắt Trẻ Đồng Xanh (Tái Bản 2020)
₫70,400
Sơ lược về tác phẩm
Holden Caulfield, 17 tuổi, đã từng bị đuổi học khỏi ba trường, và trường dự bị đại học Pencey Prep là ngôi trường thứ tư. Và rồi cậu lại trượt 4 trên 5 môn học và nhận được thông báo đuổi học. Câu chuyện kể về chuỗi ngày tiếp theo sau đó của Holden, với ánh nhìn cay độc, giễu cợt vào một cuộc đời tẻ nhạt, xấu xa, trụy lạc và vô phương hướng của một thanh niên trẻ.
Bắt trẻ đồng xanh đã từng trở thành chủ đề tranh luận hết sức sâu rộng tại Mỹ. Sau rất nhiều thị phi, tác phẩm đã được đưa vào giảng dạy tại chương trình trung học Mỹ. Và hơn thế, tạp chí Time đã xếp Bắt trẻ đồng xanh vào một trong 100 tác phẩm viết bằng tiếng Anh hay nhất từ năm 1923 đến nay.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng)…..
Cục Đá –
Một câu chuyện kể về 4 ngày lang thang sau khi bị tống cổ khỏi trường học của tác giả. “Bắt trẻ đồng xanh” là cái mà tác giả thích làm nhất, lấy trong lời 1 bài thơ mà tác giả đọc được, đứng sau tảng đá trên cánh đồng lúa mạch xanh thấy đứa trẻ mải chơi ko có người lớn đi canh chừng sẽ bắt. Đó chính là ý nghĩa của cụm từ bắt trẻ đồng xanh á ( cho những ai chưa biết)
Yến Ly –
Mình thấy bạn nào muốn đọc quyển này thì hãy lên mạng tìm đọc chứ đừng mua. Dịch thực sự không có tâm lại còn qua loa, mẫu câu đôi khi đọc không hiểu đang nói gì, vài câu thì từ ngữ sắp xếp loạn cả lên. Mong sao tái bản lại về vấn đề dịch này cho có tâm chút xíu. Mới đọc mấy mươi trang đầu mà khó chịu thực sự, phải lên viết nhận xét
lê thi liên –
sách mới, giao hàng nhanh, đóng gói cẩn thận. nd thì mình thật sự ko bị cuốn cho lắm, chắc do ko hợp gu của mình :(. người mình thích nhất là cô bé Phoebe – suy nghĩ và hành động của cô bé ấy – đáng yêu thật sự
Uyên Lê –
– Dịch vụ: Giao hàng cực nhanh, có ngay trong ngày. Đóng gói chắc chắn, dán băng keo kĩ. Sách mới, nguyên seal, cực đẹp. Anh shipper lịch sự.
– Hình thức: Bìa mềm. Màu sắc bìa sống động. Giấy vàng, thơm, độ dày giấy tương đối, sờ mịn và êm tay. Chữ in rõ nét, đều màu, không lem hay nhạt. Nói chung, hình thức được trau chuốt kĩ từ ngoài vào trong.
Hoàng Long –
nếu nói về mặt chất lượng thì t cam đoan rằng sản phẩm rất tốt, nhưng về mặt nội dung câu chuyện thì t khuyên ko nên đọc vì nó cực kỳ khó hiểu và khó chịu. T đã oan uổng khi bỏ tiền mua sách này
nguyen ba khanh –
Nói chung sách khá tốt có bị nhàu một chút chỗ mép sách chắc do lức vận chuyển, mong lần sau Tiki nên có biện pháp để hạn chế việc này chứ mình mua 3 quyển mà 2 quyền đều bị tình trạng này. Còn về nội dung thì mình đang đọc giữa chừng, lời dịch khá tốt toát lên được chất văn có phần khá ngông!
Hạ Chiếu –
Minh chứng của việc ko phải lúc nào bìa đẹp thì truyện sẽ hay. Bản dịch thật tệ!!!! Cũng ko hẳn do người dịch vì truyện có rất nhiều từ chỉ mang ngữ nghĩa và make the freaking sense trong tiếng anh. Ngoài ra thì một số từ mang tính ko phổ quát làm mình phát điên. Dù truyện hay nhưng mình phải cố gắng lắm lắm lắm mới đọc xog. Hãy mua bản gốc !!
Van Khanh –
weo chưa nói đến nội dung ntn nma sách lúc khui làm t hơi đứng hình. các góc của sách vảnh lên, cong xong vẹo vẹo, nhìn khó chịu ghê. lần này giao hàng nhanh hơn các lần trước nhiều lắm
Khả Di –
Một cuốn sách với kích thước vừa tầm và một màu xanh chỉ đơn giản nhưng rất bắt mắt mình. Hơn nữa qua câu chuyện của anh chàng này khiến mình cảm thấy động lòng rất nhiều
Nguyễn Hồng Ly –
Thực lòng mà nói mình k thích cuốn này lắm, khi đọc cũng phải cố gắng để k bỏ dở mà đọc cho xong. Chắc do tuổi tác k còn hợp khi đọc dòng tự sự của một cậu con trai còn dậy thì. Tuy vậy vẫn cảm nhận đc vài giá trị nhân văn truyền tải qua cuốn sách nè
Nguyễn Lê Ngọc Thịnh –
Sách đẹp, đóng gói chắc chắn.
Câu chuyện nhẹ nhàng, đơn giản, xoay quanh Holden, lời văn cục như tính tình Holden nhưng trong các câu chữ giản lược đó ta có thể cảm nhận được tình cảm, sự tốt bụng của cậu dành cho mọi người xung quanh, những suy nghĩ nội tâm của một đứa trẻ đang tuổi trưởng thành.
Huyền Trân –
Về hình thức: sách rất đẹp, tốt
Về nội dung: dịch không hay, câu từ lủng củng và còn dịch sai nghĩa nữa cơ, trong sách có một câu làm mình khó hiểu đó là câu: ”-thằng này của cái nào?”
Rất nản để đọc hết .-.
Nguyễn Thị Quỳnh Hoa –
Truyện miêu tả rất rõ về tâm lý nhân vậy, một cậu bé 17 tuổi nhưng có những suy nghĩ khá trưởng thành. Cảm giác như những suy nghĩ của bản thân mình vậy ý.
Nguyễn Hoà –
Mình chưa đọc nên chưa biết nội dung ra sao nghe review thì thấy nội dung khá ổn nên hi vọng lắm. Giao hàng rất nhanh dù đang dịch nặng như bây giờ gói hàng cẩn thận và sách cực kì mới luôn
Phạm Thu Cúc –
mình chưa đọc nhưng nhận được sách rất vui nên đánh giá luôn. Mình đặt tiki cả chục lần rồi, lần nào chất lượng cũng okie, sách mới, giấy đẹp, giao hàng siu nhanh 😍
Võ Đăng Khoa –
Cuốn sách được mọi người giới thiệu trong các fanpage, chưa đọc nhưng đánh giá sản phẩm tốt. Giao hàng nhanh hơn dự kiến rất nhiều
Sandy Walker –
Sách mới và đẹp, hi vọng nội dung sẽ hay như mong đợi. Trong mùa dịch nhưng tiki đem lại dịch vụ rất tốt ạ. Dịch vụ bookcare rất tốt, giao hàng rất nhanh và shipper cũng rất thân thiện và nhiệt tình. Cảm ơn tiki nhiều lắm ạ. ^^
Nguyễn Lê Linh Giang –
M rất thất vọng về bản dịch của dịch giả này, mình tình cờ đọc cuốn này trên một trang web đọc sách và thấy hay nên quyết định mua sách giấy, ai ngờ bản dịch này nó thô và quá sát với bản tiếng Anh, đọc kh suôn miệng tí nào, khó chịu thực sự. Chẳng lẽ giờ quay lại web đọc, còn sách thì vứt đấy. Chán thực sự. Đổi lại m rất hài lòng với dịch vụ của tiki nên đành cho 4 sao châm chước.
Long Phạm –
đóng gói okay, mùa dịch nên 1 tuần mới giao tới dù ở HCM. nhưng bù lại sách hay nên bỏ qua. giọng văn cuốn này phải đọc trên 20 trang mới thắm nổi nha :))))
Tống Đức Khải –
Hút thuốc, chửi tục, phóng khoáng chuyện tình dục và lắm lúc tùy tiện, bất cần là những gì bạn thấy ở Holden Caulfied. Những gì tưởng chừng như lối sống sa đoạ về đạo đức ở 1 người học sinh nhưng ẩn sâu trong đó là tâm hồn nhạy cảm và sâu sắc. Cái nhạy cảm ấy giết con người cậu vì khi nhìn vào bất cứ đâu, Holden thấy con người luôn giả tạo. Họ sống chạy theo hào nhoáng của bản thân, theo thực tại tầm thường, theo những gì mà thiên hạ muốn mình theo mà quên mất bản thân mình. Với Holden, những người khác chỉ đang giả vờ làm người, chứ ko thật sống như 1 con người.
Tôi nghĩ bắt trẻ đồng xanh là hình ảnh ẩn dụ về ước mơ đc sống thật của Holden. Cậu nói cho em Phoebe nghe về mong muốn của mình, rằng cậu đứng trên 1 tảng đá đặt trong 1 cánh đồng xanh. Trong ấy, ko có người lớn nào ngoài cậu và cậu sẽ bắt những đứa trẻ lại gần tảng đá. Bắt những đứa trẻ hay bắt lấy trái tim sống thuần khiết, đơn sơ, giản dị, hồn nhiên? Quả thật thế giới người lớn đã khiến hình ảnh tự thân của chúng ta vô cùng méo mó, lệch lạc và chạy theo xu hướng. Chúng ta sống giả tạo hơn và lấy làm hãnh diện với cái giả tạo xuẩn ngốc ấy. Nên Holden cứ mơ mình là 1 đứa trẻ. Để khỏi phải lớn. Khỏi phải bước vào cái thế giới phức tạp và tự lừa dối mình.
Nhưng con người dù có chán nản đến thế nào thì cũng phải học- đó là lời tâm huyết của thầy Antolini dành cho cậu. Khi hiểu biết đủ nhiều ta mới thấy rõ mọi điều. Điều gì hợp và điều gì ko hợp. Điều gì nên theo và điều gì nên buông. Quan trọng hơn là thấy chính mình. Như lời người thầy đã nói ‘thứ hiểu biết làm trái tim chú rất, rất âu yếm’.
Tôi nghĩ giá trị nhân văn và giáo dục của tác phẩm quá sức lớn lao, nên nó đã vượt mọi lời chửi tục rất nhiều trong đó, để đc đưa vào làm chương trình dạy học trong SGK ở các trường công Mỹ. Dù trước khi đưa đến quyết định này, nó đã gây rất nhiều tranh cãi nhưng chúng ta ko thể phủ nhận những gì mà 1 văn học kinh điển để lại. (17.10.21)